EGOCMS DeepL-Modul im Detail

Das EGOCMS bietet eine automatische Übersetzung Ihrer Inhalte in andere Sprachen und verwendet dabei die Möglichkeiten von DeepL.

Die automatische Übersetzung kann über die Sprachmatrix aktiviert werden. Wählen Sie als Sprachverknüpfung die Option DeepL und beim Speichern der Seite in der Standardsprache werden die Inhalte für die verknüpften Sprachen automatisch übersetzt.

  • Für die DeepL Anbindung wird standardmäßig ein EGOTEC DeepL Konto verwendet. So entfällt für Sie der Aufwand ein eigenes DeepL Konto zu verwalten. Die Abrechnung erfolgt somit vollständig über EGOTEC.
  • Möchten Sie stattdessen Ihr eigenes DeepL Konto verwenden? Dann tragen Sie Ihren DeepL Token in den Einstellungen ein und haben Ihr DeepL Abonnement selbst in Ihrer Hand.

  • Es kann auch pro Mandant ein eigener DeepL Token verwendet werden.
  • Deaktivieren Sie die Option, Sprachverknüpfungen automatisch mit DeepL zu übersetzen, für bestimmte Mandanten. Standardmäßig steht diese Option allen Mandanten zur Verfügung.

Bestimmen Sie selbst, welche Inhalte durch DeepL übersetzt werden sollen. Dafür stehen Ihnen diverse Einstellmöglichkeiten zur Verfügung. Erfahren Sie dazu in unserer Hilfe mehr.

  • In den Details einer Seite können Sie jederzeit nachvollziehen, welche Inhalte automatisch mit DeepL übersetzt wurden. Diese werden mit einem entsprechenden Icon markiert.
  • Verwenden Sie die automatische DeepL Übersetzung auch um Texte in Ihrem Design schnell und einfach zu übersetzen. Über das Desklet Übersetzungen können Sie alle fehlenden Design Übersetzungen automatisch erkennen und sofort übersetzen.
  • Wenn Sie das Schlagwortregister verwenden, können Sie zudem einstellen, dass die darin enthaltenen Schlagwörter ebenfalls automatisch mit DeepL übersetzt werden.